Jubilados en el extranjero: el Tribunal de Cuentas denuncia fraudes en dos países del Magreb.

Pagos que continúan después de un fallecimiento no declarado, “certificados de vida” perdidos o falsificados, intercambios administrativos desiguales. Detrás de las cifras hay vidas, duelos, trámites precarios. Y una pregunta que arde en los labios: ¿cómo controlar sin romper el vínculo con jubilados que trabajaron en Francia y hoy viven al sol, o por necesidad, lejos de las ventanillas francesas?

Por la mañana, delante del consulado, las sonrisas se mezclan con expedientes abultados. Un señor con chaqueta beige sostiene su “certificado de existencia”, con el sello todavía húmedo, como si fuera un billete de autobús precioso. Todos hemos vivido ese momento en el que un papel pesa más que las palabras. La cola avanza en un silencio cortés, solo la campanilla de una pequeña panadería cercana recuerda la vida normal. Luego surge la duda, discreta pero persistente: ¿y si un retraso en el correo corta de golpe la pensión del mes, como un hilo que se rompe? La falla depende a veces de un simple sello.

Fraudes detectados, mecanismo debilitado: lo que revela el Tribunal de Cuentas

El núcleo del problema reside en un documento administrativo aparentemente sencillo: el certificado de existencia. Cada año, los jubilados que viven en Marruecos y Argelia deben demostrar que siguen vivos para seguir percibiendo su pensión francesa. El Tribunal de Cuentas describe una mecánica vulnerable, en la que los retrasos postales, circuitos de autentificación heterogéneos y registros civiles imperfectos abren brechas. A veces, familiares cobran sin derecho, mucho tiempo después de un fallecimiento. Y las cajas francesas tienen dificultades para cruzar toda la información a tiempo.

Un ejemplo frecuente en los pasillos de las CARSAT: un jubilado esperado en la ventanilla del pueblo ya no acude, el rumor dice que se fue “al bled” y falleció allí, sin declaración oficial. La cuenta permanece abierta, el ingreso llega, nadie avisa. Mes tras mes, el cobro indebido crece, discreto, casi banal. Según los jueces financieros, estos casos no son la norma, pero el coste es elevado por la acumulación. Y minan la confianza de quienes sí se esfuerzan por hacerlo todo correctamente.

¿Por qué falla el sistema? Primero, porque todo depende de cadenas de papel muy largas, a veces arcaicas, y de sistemas de registro civil que no siempre están interconectados con Francia. Entre la oficina de un moqaddem, un notario local y una caja de jubilación francesa, la prueba circula lentamente. Las bases de datos tienen dificultades para comunicarse, o lo hacen mal. El Tribunal recomienda controles cruzados más sistemáticos y canales digitales seguros. La tecnología existe. El reto es llevarla a la vida real, sin brusquedad.

Qué cambia para los jubilados en Marruecos y Argelia - y cómo orientarse

La vía más concreta es la digitalización del certificado de vida. Varias cajas están desplegando portales donde se puede descargar, completar y devolver el documento en línea, a veces con firma y certificación digital. Foto de identidad reciente, comparación automática, validación ante una autoridad local pre-registrada: los pasos se simplifican. No es mágico, pero reduce pérdidas y sellos extraviados. El Tribunal apuesta por este camino, impulsando conexiones seguras con los registros locales.

Un gesto sencillo, un gran efecto: mantener los datos de contacto actualizados y revisar el extracto bancario cada mes. Seamos sinceros: nadie hace eso todos los días. Y cuando la vida se complica, un formulario se olvida. Si ocurre un fallecimiento, avisar cuanto antes a la caja evita una fuerte deuda para la familia. No hay vergüenza en pedir ayuda al consulado, a una asociación de expatriados, o a un familiar más hábil con herramientas digitales. Los errores suelen nacer del silencio.

El Tribunal insiste también en “rastrear” los intermediarios no oficiales. Desconfíe de los servicios de pago que prometen certificados exprés. Un buen control protege tanto al sistema como a la inmensa mayoría de jubilados de buena fe.

“El objetivo no es perseguir a la gente, es evitar que la sombra de un muerto haga pagar a los vivos.”

• Enviar el certificado de existencia nada más recibirlo, sin esperar al último momento.
• Actualizar la dirección postal y el correo electrónico en cada caja.
• Comunicar un fallecimiento de inmediato para evitar cobros indebidos difíciles de devolver.
• Priorizar los canales oficiales (portales de las cajas, consulado, notarios reconocidos).
• Conservar copia digital y en papel de todos los envíos, con la fecha de expedición.

Controlar sin estigmatizar: el delicado equilibrio

Ahí está la verdadera tensión: proteger las cuentas públicas sin lanzar sospechas sobre jubilados que han cotizado toda su vida en Francia y han decidido, o se han visto obligados, a instalarse en Tánger, Orán o Tizi Ouzou. La palabra “fraude” impacta, incomoda. Y sin embargo, los jueces financieros hablan de un riesgo elevado más que de una avalancha de estafadores. El riesgo es la suma de pequeños fallos y largas distancias. El remedio, una confianza sustentada en herramientas, no una sospecha generalizada.

Cooperaciones bilaterales más ágiles con Marruecos y Argelia pueden cambiarlo todo: intercambios de estado civil más rápidos, acceso seguro a los registros, calendario compartido. La ecuación se hace vivible si los jubilados ven trámites simplificados y las cajas ganan en certeza. Esa duda planea y agota. Un sistema claro tranquiliza. Y sí, a menudo empieza con un simple clic bien pensado en lugar de un sello que se borra.

Preguntas frecuentes:

• ¿Qué países del Magreb están en el punto de mira del Tribunal de Cuentas? Marruecos y Argelia concentran una parte importante de las pensiones pagadas al extranjero y presentan debilidades de control señaladas por los jueces financieros.
• ¿Qué desajusta el sistema de pensiones en el extranjero? Certificados de vida tardíos o perdidos, intercambios civiles incompletos, fallecimientos no declarados e intermediarios no oficiales que dificultan el rastreo.
• ¿El certificado de vida se puede gestionar en línea? Sí, la digitalización avanza a través de los portales de las cajas de jubilación. Según su caja, puede descargar, validar y enviar el documento por vía digital, con una certificación local reconocida.
• ¿Qué ocurre si un fallecimiento no se declara rápidamente? La pensión sigue ingresándose indebidamente y se convierte en un cobro a devolver, a veces muy elevado. Avisar rápido evita esa deuda y cierra correctamente el expediente.
• ¿Cómo evitar una suspensión de la pensión cuando se reside en Marruecos o Argelia? Enviar el certificado de existencia nada más recibirlo, mantener los datos actualizados, utilizar los canales oficiales de las cajas y, en caso de dificultad, recurrir al consulado o a una asociación de expatriados.